Nästa avsnitt: Amerikansk + Svensk takt
"Bring It On" 4x16
THE NEW NORMAL — Elenas nya personlighet har berört alla, vilket får Stefan och Damon att komma överens om att det bästa för Elena är att börja i skolan igen. Caroline är positivt överraskad när Elena bestämmer sig för att återförenas med cheerleadingtruppen, men hennes glädje blir till chock när Elenas beteende visar sig vara farligt. Damon och Rebecka ger inte upp sitt sökande efter botemedlet letar tillsammans, plötsligt lyckas Damon få henne ur vakt. Klaus försöker använda Hayley (gäststjärnan Phoebe Tonkin) för att informationen han söker och gör en spännande upptäckt i processen. Samtidigt anordnar en uttråkad Elena en vild fest och hamnar i kamp.
"We'll Always Have Bourbon Street" 4x08
A FLASHBACK TO NEW ORLEANS IN 1942 — När Stefan konfronterar Damon med en misstanke om Elena, har Damon inget annat val än att undersöka saken. Under tiden deras sökande besöker Damon och Stefan det moderna New Orleans för att se om de kan hitta någon som minns händelserna i sitt senaste besök år 1942, en av dom är Damons gammla flammor, Charlotte (gäststjärnan Madeline Zima). Elena, Caroline och Bonnie har en tjejkväll medans Salvatorebröder na är bortresta, och känslorna svallar när Elena levererar några chockerande nyheter. Tyler konfronterar Hayley om Klaus hybrid, Kimberly (gäststjärnan Alyssa Diaz), och situationen övergår snabt till våld. Slutligen står Damon inför ett hjärtskärande beslut.
