2013-05-16 | 14:14:55 | Kategori: Om avsnitten
Nästa avsnitt: Amerikansk + svensk takt
"Graduation" 4x23 (SÄSONGSFINAL!)
GRADUATION - Det är dags för examen och Mystic Falls är överfullt med spöken som är ute efter hämnd och uppfylla deras övernaturliga öden. Damons liv hamnar i fara efter ett spöklikt möte, medan Matt och Rebekah sammarbetar med ett slagsmål med ett spöke, som är fast besluten att få tag i botemedelet. När alla samlas för examensceremoni och spökena samlas ikring dom, kommer hjälp från en otippad hjälte. Caroline får en rörande och oväntad examenspresent, och Bonnies plan leder till att gränsen till den andra sidan stängs. Elena gör ett beslut om Salvatorebröderna och står inför en epic konfrontation med Katherine. Slutligen upptäcker Stefan en skrämmande ledtråd till mysteriet kring Silas.
"Bring It On" 4x16
THE NEW NORMAL — Elenas nya personlighet har berört alla, vilket får Stefan och Damon att komma överens om att det bästa för Elena är att börja i skolan igen. Caroline är positivt överraskad när Elena bestämmer sig för att återförenas med cheerleadingtruppen, men hennes glädje blir till chock när Elenas beteende visar sig vara farligt. Damon och Rebecka ger inte upp sitt sökande efter botemedlet letar tillsammans, plötsligt lyckas Damon få henne ur vakt. Klaus försöker använda Hayley (gäststjärnan Phoebe Tonkin) för att informationen han söker och gör en spännande upptäckt i processen. Samtidigt anordnar en uttråkad Elena en vild fest och hamnar i kamp.
