2012-01-21 | 17:07:05 | Kategori: Om avsnitten
Spoilers
Officiell synopsis S03E13 (översatt till svenska): En familjemiddag - Sheriff Forbes levererar några oroande nyheter till Alarik och Elena om de vapen som som använts vid ett färskt mord. När Salvatorebrödernas uppdrag att döda Klaus blir mer aktivt, vänder Stefan sig till Bonnie och Abby, medan Damon åker ut till en gammal bekant för att få hjälp med en välarbetad plan. Med fokus på planen, tar Klaus intiativ till en märklig middag, där delar han med sig yttligare en historia från sin familjs förflutna tills en oväntad gäst får partyt att ta slut. Samtidigt är Caroline förkrossad när hon inte kan stoppa den tragedi som utspelas.
Officiell synopsis S03E14 (översatt till svenska): Elena blir förvånad när hon blir inbjuden till en formell bal och när Damon och Stefan får höra att balen hålls vid Klaus nyrenoverade herrgård, insisterar båda på att följa med till evenemanget med henne. Även Caroline och Matt får inbjudningar till balen. På den eleganta festen, får Elena informtion om en skräckinjagande plan som kan leda till många dödsfall och hon måste bestämma vem hon kan lita på. Caroline upptäcker en ny sida av Klaus som nog ingen trodde fanns. Efter en hel kväll med våld och svikna förhoppningar finner Damon ett nytt sätt att hantera allt.
